A
A dato = Fra denne dag
A tergo = Bakfra
Ab aeterno = Siden tidenes morgen
Ab igne ignem = Av ild kommer ild
Ab imo pectore = Fra hjertet
Ab initio = Fra begynnelsen
Ab intra = Innenfra
Ab uno disce omnes = Lær alt fra et eksempel
Absit invidia = Ikke meningen å skade
Abusos non tollit usum = Misbruk utelukker ikke bruk
Abyssus abyssum invocat = Et feiltrinn leder til et annet
Ad arma = Til våpen
Ad captandum vulgulus = For å vinne over massen
Ad extremum = Til slutt
Ad gloriam = Til ære
Ad infinitum = Uten grenser
Ad Interim = Inntil videre
Ad libitum = Til behag
Ad limina apostolorum = Til høyeste myndighet
Ad majorem dei gloriam = Til større ære for Gud
Ad populum = Til folket
Ad praesens ova cras pullis sunt meliora = En fugl i handen er bedre enn to i skogen
Ad referendum = Til videre overveielse
Ad rem = Til saken
Ad undas = I bølgene (tapt)
Ad unguem = Perfekt
Ad utrumque paratus = Forberedt på det verste
Ad vitam acternam = I evighet
Adversus solem ne loquitor = Ikke kast bort tid på å diskutere det opplagte
Advocatus diaboli = Djevelens advokat
Accessit = Hederlig omtale
Acta est fabula = Alt er over
Aeternum vale = Farvel for alltid
Age quod agis = Følg med på hva du gjør
Alias dictus = Ellers kallt
Albae gallinae filius = En heldiggris
Alibi = På et annet sted
Aliquando bonus dormitat Homerus = Du kan ikke vinne alt
Alea jacta est = Terningen er kastet
Alere flammam = Å spe på flammen
Amor vincit omnia = Kjærligheten overvinner alt
Anno Domini = Det Herrens år
Annus horribilis = Det forferdelige året
Annus mirabilis = Det bemerkelsesverdige året
Arcades ambo = To av samme slag
Ars gratia artis = Kunst for kunstens skyld
Ars longa, vita brevis = Kunsten er lang, livet er kort
Ars poetica = Skaldekunst
Artes liberales = De frie kunster
Aqua vitae = Livets vann
Asinus asinum fricat = Den ene dåren skrubber den andres bak
Auctor ignotus = En ukjent forfatter
Audi alteram partem = Det finnes alltid to svar til hvert spørsmål
Auditor fortuna juvat = Lykken står den kjekke bi
Aurea hamo piscari = Penger snakker
Aurea mediocritas = Tilbakeholdenhet i alle ting
Auri sacra fames = Den forbannede hunger etter gull
Aut bibat aut abeat = Med oss eller mot oss
Aut Caesar aut nihil = Alt eller ingenting
Aut disce aut discede = Lær eller forsvinn
Aut vincere aut mori = Seier eller død

B
Beati possidentes = Lykkelige er de som besitter
Bibamus, moriendum est = La oss drikke, for vi skal dø
Bellum se ipsum alet = Krigen nærer seg selv
Bona fide = I god tro
Bonum vinum laetificat cor hominis = God vin styrker en persons hjerte
Brutum fulmen = En tom trussel

C
Caeca invidia est = Misunnelsen er blind
Caput mundi = Verdens navle
Carpe diem = Grip dagen
Carve canem = Vokt dem for hunden
Cave ab homine unius libri = Vokt deg for mannen som bare har (lest) en bok
Cetera desunt = Resten mangler
Ceteris paribus = Under ellers like forhold
Cogito ergo doleo... = Jeg tenker, altså er jeg deprimert
Citius, altus, fortius = Raskere, høyere, sterkere
Civis academis = Akademisk medborgere. Lærer eller student ved universitetet
Circulus Vitiosus = Ond sirkel
Claris majorum exemplis = Etter forfedrenes lysende forbilde
Cogito ergo sum = Jeg tenker, altså fins jeg
Cogitationis poenam nemo patitur = For sine tanker blir ingen straffet
Compesce mentem = Behersk din lidenskap
Compos sui = Hersker over seg selv
Confetior = Jeg tilstår
Coniunctis viribus = Med enede krefter
Consensus = Avtale
Consensum audacium = Sammensvergelse
Consummatum est = Alt er klart
Credo = Jeg tror. Personlig trossetning, motto
Credo quia absurdum. = Jeg tror selv om det er umulig (Troen må overskygge fornuften)
Cum grand salis = Med en klype salt
Cum laude approbatur = Godkjent med ros (Laud)Curriculum vitae = Livsløp

D
Dat sensus honores = Penger gir anseelse
Dat veniam corvis, vexat censura columbas = Man unnskylder ravnene, men plager duene
Deficiente pecunia deficit omnia = Når pengene er slutt, er alt slutt
De gustibus non est dispotandum = Smak og behag kan ikke diskuteres
Decrepitus = Utlevd, ørkesløs
De mortuis nil nisi bene = Tal ikke ondt om de døde
Deus ex machina = Guden i (teater) maskinen (Når noe uventet griper inn)
Divide et impera = Splitt og hersk
Doctor honoris causa = Hedersdoktor
Dum vivimus, vivamus = La oss leve mens vi leverDominus Vobiscum = Herren vare med eder

E
Ecce homo = Se mennesket (Pilatus til Kristus)
Eventus stultorum magister = Erfaringen er den dummes lærer
Ex injuria fluctus in simpulo = Fra urett oppstå ikke rettferdighet
Ex malis eligere minimum = Av to onder velges det minste
Experto credite! = Stol på fagmannen!
Eo ipso = I kraft av det sagte, I og med dette
E pluribus unum = Av flere ble ett
Errare humanum est = Det er menneskelig å feile
Erratum = Feil
Ex lege =Etter loven
Ex officio = I embeds medfør
Ex oriente lux = Lyset (kulturen) kommer från øst
Ex post = Etterpå ; konstatert

F
Fama crescit eundo = Ryktet vokser mens det går
Favete linguis = Vokt din tunge
Festina lente = Skynd deg langsomt
Fiat justitia pereat mundus = Må rettferdigheten gå sin gang selv om verden går under
Fiat lux = Verdens lys
Flutuat nec mergitur = Hun (skipet) krenger men går ikke under
Fortiter in re, suaviter in modo = Kraftig i sak, mildt i måte
Fortuna caeca est = Lykken er blind
Fugit irreparable tempus = Den uerstattelige tiden

H

Haec satis sunt dicta nobis = Jeg har sagt nok om dette

Habent sua fata libelli = Bøker har sin skjebne

Hinc robur et securitas = Herav styrka och trygghet

Historia magistra vitae = Historien lærer oss om livet

Homo sum humani nil a me alienum puto = Jeg er menneske, intet menneskelig er meg fremmed

Horrible dicto = Forferdelig å måtte si

Horror vacui = Avskyelig tomrom

Horas non numero nisi serenas = Jeg teller kun de lykkelige timer

Horresco referens = Jeg skjelver ved å fortelle det

I

Ibidem = Samme sted

In duplo = I to eksemplar

In extenso = Uavkortet, i sin helhet

In fidem = Til trohet

Ignorabimus = Vi vil aldri få vite det

In hoc signo vinces = I dette tegn skal du seire

In spe = Blivende

In summa = Sammanfattningsvis

Inter arma silent leges = I krig tier lovene

Inquietum est cor nostrum = Urolig er vårt hjerte

In principo erat verbum = I begynnelsen var ordet

In vino veritas = I vinen finnes sannheten

Inter arma silent leges = I krig tier lovene

Ira furor brevis est = Sinne er kortvarig galskap

J

Jacta est alea = Loddet er kastet

Jus talionis = Rett til gjengjeldelse

Justitia est regina virtutum = Rettferdighet er dydenes dronning

L

Laboremus = La oss arbeide

Lapsus linguae = Forsnakkelse

Licentia poetica = Dikterisk frihet

Lupum auribus teneo = Jeg holder ulven i ørene

M

Male parta male dilabuntur = Det som kommer lett, går lett (Easy come, easy go)

Manus manum lavat = Den ene hånd vasker den andre (Skurker hjelper hverandre)

Mens sana in corpore sana = En sund själ i en sund kropp

Mundus vult decipi = Verden vil bedras

N

Nec scire fas est omnia = Man skal ikke vite alt

Ne bis in idem = Ikke samme sak to ganger

Nemo saltat sobrius = Ingen danser edru

Ne sutor supra crepidam = Skomakar bli ved din lest

Nomina sunt odiosa = Jeg nevner ingen navn

Non plus ultra = Uovertruffen

Non scholae sed vitae discimus = Vi lærer ikke for skolen, men for livet

Non omne quod nitet aurum est = Det er ikke gull alt som glitrer

Non sine laude approbatu = Ikke uten berømmelse godkjent

Nota bene = Merk vel

Nudas veritas = Den nakne sannhet

Nunc aut nuncuam = Nå eller aldri

Nunc vino pellite curas = Nå driv sorgene bort med vin

O

Omne homo mendax = Alle mennesker lyver

Omnia vincit amor = Kjærlighet overvinner alt

P

Pares cum paribus facillime congreantur = Krake søker make

Per fas et nefas = Med eller uten samtykke

Periculum in mora = Det er farlig å vente

Pax romana = Den romerske freden

Pax vobiscum = Fred vare med eder

Per aspera ad astra = Gjennom kamp til seier (På ulendte veier til stjernene)

Per Capsulam = Ledelsen i styret bekrefter avgjørelse per brev

Post festum = Etter festen (For sent i ettertid)

Praetera censeo = Forøvrig anser jeg (envist fasthålt krav,"Kjepphest")

Prima facie = Ved førsta påseende

Post coitum homo tristis est = Etter samleiet føler mennesket lede

Potius sero, quam numquam = Bedre sent enn aldri

Propria laus sorbet = Selvros stinker

Q

Qualis rex, talis grex. = Som konge, så folk.

Quandoque bonus dormitat Homerus. = Stundom sover selv den gode Homerus, dvs selv den beste kan ta feil

Quid Saulus inter prophetas = Hva har Saulus blant profetene å gjøre? (Å havne i feil selskap)

Qui vivra verra = Den som lever får se

Quod erat demonstrandum = Hvilket skulle bevise

Quod licet jovi, non licet bovi = Det som er tillatt for Jupiter er ikke Tillatt for Tyren. Det som kan tillates hos en betydningsfull person betyr ikke det samme som at alle kan gjøre det.

Qou vadis Domine? = Hvor går du, Herre?

R

Rara avis = Sjelden fugl (Et merkelig menneske)

Ride, si sapis = Le, hvis du er klok

S

Sapere aude =Våg å være vis

Si libet, licet = Har man lyst har man lov

Spiritus rector = Åndlig leder, ledende sjel

Sunt pueri pueri puerilia tractant = Gutter er gutter, og gjør gutters streker

T

Tarde, sed tute = Sakte men sikkert

Tempora mutantur nos et mutamur in illis = Tidene forandres, og vi med dem

Trahunt fata nolentem = Skjebnen trekker den motvillige med seg

U

Ulula cum lupis = Man må tute med ulvene

Usus est tyrannus = Vanen er en tyrann

V

Vade mecum = Gå med meg

Vae victis = Ve den beseirede

Varium et mutabile semper femina = Kvinnen er foranderlig og uforutsigbar

Veni, vidi, vici = Jeg kom, jeg så, jeg vant

Vestigia terrent = Sporene forskrekker

Vestis virum reddit = Klær skaper folk
Vox populi = Folkets røst